Escapadela de fim de semana em Astorga: ruínas romanas e aventuras para toda a família

Astorga, uma cidade histórica na província de León, em Espanha, é o destino ideal para famílias portuguesas que procuram uma viagem curta e memorável. A apenas 3-4 horas de carro do Porto ou de Braga, esta "Braga romana" oferece uma combinação perfeita de património antigo, aventuras lúdicas para crianças e delícias gastronómicas que encantam miúdos e graúdos. Com raízes na antiga Asturica Augusta, fundada pelos romanos no século I a.C., Astorga convida a explorar ruínas milenares através de caças ao tesouro familiares, piqueniques em termas romanas e visitas acessíveis a pé. Mas nesta escapadela, destacamos também a majestosa Catedral de Astorga, o divertido Museu do Chocolate e a rica gastronomia local, como o famoso cocido maragato. Preparem as mochilas para um fim de semana cheio de história viva, sabores autênticos e momentos em família!

Porquê Escolher Astorga para uma Escapadela Familiar?

Astorga é acessível e familiar: sem multidões excessivas, com percursos pedestres curtos e opções para carrinhos de bebé. O site oficial de turismo sugere roteiros personalizados, e a cidade é perfeita para famílias curiosas pelo património, especialmente as próximas da fronteira luso-espanhola. Com apps de áudio-guia gratuitas para crianças, as visitas tornam-se aventuras interativas. Além disso, a gastronomia maragata – com pratos reconfortantes como o cocido – e o chocolate local proporcionam pausas deliciosas. Custos? Econômicos: entradas em museus rondam os 3-10€ por pessoa, e refeições familiares cabem em 15-20€ por cabeça.

Dia 1: aventuras romanas e doçuras no Museu do Chocolate

Comece o sábado de manhã com as ruínas romanas, o coração da proposta. Astorga foi uma importante cidade romana, com muralhas, mosaicos e termas que sobrevivem até hoje. Visite o Museu Romano (La Ergástula), aberto de terça a sábado das 10h00 às 14h00 e das 16h00 às 18h00, domingos das 10h00 às 14h00. Aqui, organize uma caça ao tesouro familiar: as crianças podem "caçar" mosaicos antigos representando animais e deuses, usando mapas gratuitos disponíveis no museu. A entrada combinada com o Museu do Chocolate custa apenas 4€ (reduzida: 3€), tornando-a acessível.

Passeie pelas muralhas romanas e pelos mosaicos expostos, acessíveis a pé e com explicações lúdicas via app. Para um toque aventureiro, junte-se a uma visita guiada à Ruta Romana (às 11h00 ou 17h00, reserva obrigatória), que inclui as termas menores e a cloaca romana – imagine os miúdos fascinados com "canais secretos" dos antigos romanos! Termine com um piquenique nas proximidades das termas romanas: leve sanduíches e frutas, ou prove mantecadas locais (bolos fofos típicos de Astorga) para um lanche doce.

À tarde, dirija-se ao Museu do Chocolate, um dos pontos altos para famílias. Aberto de terça a sábado das 10h30 às 14h00 e das 16h30 às 19h00, domingos das 10h30 às 14h00 (fechado às segundas). Este museu interativo explora a história do chocolate desde os maias até à tradição astorgana, com exposições de máquinas antigas, moldes e uma degustação final que delicia as crianças. As salas são modernas e sensoriais: cheire cacau, toque em grãos e assista a vídeos sobre a produção. É educativo e divertido – perfeito para miúdos golosos! Preço: 4€ geral, com workshops opcionais para famílias (verifique no local).

Para o jantar, mergulhe na gastronomia: prove o cocido maragato, um cozido único comido "ao contrário" – carnes primeiro (cecina, chorizo, morcilla, frango, porco), depois verduras e garbanzos, finalizando com sopa. É reconfortante e familiar, servido em porções generosas em restaurantes como o Serrano ou Casa Maragata (cerca de 20-25€ por pessoa). As crianças adoram as texturas variadas, e há opções mais leves como empanadas ou cecina (carne seca de vaca). Acompanhe com vinho local e termine com chocolate astorgano – uma ligação perfeita ao museu!

Dia 2: A majestade da Catedral e mais aventuras

Domingo começa com a Catedral de Astorga, uma obra-prima gótica e renascentista que impressiona pela sua fachada barroca e torres assimétricas. Aberta diariamente das 10h00 às 18h00 (última entrada 45 minutos antes), com visitas guiadas opcionais (quinta a sábado às 12h30 e 18h30, domingo às 13h00 e 18h30, por 10€). Construída entre os séculos XV e XVIII, destaca-se o portal sul com esculturas detalhadas e o interior luminoso com capelas e um museu diocesano. Para famílias, é uma "catedral conto de fadas": as crianças ficam fascinadas com os vitrais coloridos e a torre sul (visitas especiais, ver horários). A entrada custa 10€ (reduzida para jovens até 25 anos: 8€, maiores de 65: 9€), e há áudio-guias em português.

Após a visita, regresse às ruínas para mais aventuras: um passeio pela Plaza Mayor, com artistas de rua e o relógio do Ayuntamiento (com autómatos que "dançam" à hora certa, um extra divertido para miúdos). Se chover, opte por atividades indoor como oficinas no Museu Romano. Para o almoço, repita a gastronomia: prove hojaldres (folhados doces) ou sopa de truta, pratos leves e familiares.

Termine com um piquenique ou tapas na Plaza Mayor, comprando produtos locais como chocolate e cecina. Astorga é segura e acolhedora, com parques para as crianças brincarem.

Dicas práticas para a sua viagem

• Como Chegar: De carro pela A6/AP-71 (tolos moderados), ou comboio de Vigo/Porto até León, depois autocarro para Astorga (1h).
• Alojamento: Hotéis familiares como o Hotel Spa Ciudad de Astorga (com piscina para miúdos, ~80€/noite) ou casas rurais nos arredores.
• Custos Totais: Para uma família de 4: ~200-300€ (incluindo gasolina, entradas e refeições).
• Dicas Familiares: Leve protetor solar para passeios ao ar livre; verifique apps como "Astorga Turismo" para eventos.

Astorga é mais do que um destino: é uma aventura que une gerações através da história, doçuras e sabores. Reserve já a sua escapadela e crie memórias inesquecíveis!

Arte urbana perto da raia: surpreenda-se com La Bañeza (Espanha)

Barcelona, Madrid e Málaga são três das cidades mais vibrantes de Espanha, e as suas ruas são também o lar da arte urbana. Mais perto da fronteira com Portugal, muito perto de Astorga, existe uma coleção de arte urbana que atrai todos os anos os melhores artistas do mundo e que é pouco conhecida fora do mundo da arte: La Bañeza.

Alguns dos melhores grafites do mundo podem ser vistos nas ruas de La Bañeza. Esta pequena cidade de 10.000 habitantes organiza anualmente um festival de arte de rua que reúne os melhores artistas gráficos do mundo. A coleção de obras cresce todos os anos e a cidade tornou-se um verdadeiro museu ao ar livre.

La Bañeza fica muito perto da fronteira portuguesa e a apenas 20 quilómetros de Astorga. O ideal é reservar um fim de semana para descobrir a arte clássica de Astorga e a arte moderna de La Bañeza, uma combinação diferente para uma escapadela única. 

Cidades espanholas perto da fronteira portuguesa para uma escapada de fim de semana

Para quem vive em Portugal e procura um destino próximo, charmoso e repleto de história para uma escapada de fim de semana, as pequenas cidades espanholas junto à fronteira oferecem opções irresistíveis. Astorga, Ciudad Rodrigo e Trujillo, cada uma com o seu carácter único, são joias que combinam património, paisagens e uma atmosfera acolhedora. Vamos descobri-las por ordem, destacando os seus principais atractivos.

Astorga: história e encanto leonês

Astorga, situada na província de León, a cerca de duas horas e meia de carro de Bragança, é um ponto de partida perfeito. Esta cidade, com raízes romanas, é conhecida pelo seu impressionante património arquitectónico. O destaque vai para a Catedral de Santa María, uma obra-prima gótico-renascentista com uma fachada ornamentada que impressiona qualquer visitante. Ao lado, o Palácio Episcopal, desenhado pelo genial Antonio Gaudí, é uma construção de contos de fadas, com os seus arcos e torres que parecem saídos de um sonho. O Museu do Chocolate, por sua vez, celebra a tradição local na produção deste doce, oferecendo uma viagem histórica e saborosa.

Passear pelas muralhas romanas, ainda bem preservadas, é outra experiência a não perder. Elas contam a história de uma cidade que foi ponto estratégico no Caminho de Santiago e na antiga Hispânia romana. Astorga é também um lugar para se perder nas suas praças tranquilas, como a Plaza Mayor, onde se sente o pulsar da vida local.

Gastronomia em Astorga: A cozinha de Astorga é um dos seus grandes trunfos, especialmente na primavera e no outono, as melhores alturas para a descobrir. Nessas estações, os sabores intensos do "cocido maragato" — um guisado tradicional com carnes, grão-de-bico e legumes, servido em ordem inversa à habitual — ganham ainda mais vida com os produtos frescos da época. As "mantecadas", bolos amanteigados típicos, e as sobremesas à base de chocolate são imperdíveis. A combinação de temperaturas amenas e ingredientes sazonais torna estas épocas ideais para saborear a autenticidade da região.

Ciudad Rodrigo: Uma Fortaleza com Alma

A pouco mais de uma hora de Vilar Formoso, Ciudad Rodrigo é uma cidade-fortaleza que respira história. As suas muralhas medievais, que resistiram a cercos e batalhas, são o cartão de visita. Caminhar ao longo delas oferece vistas panorâmicas sobre a paisagem leonesa e um vislumbre do passado bélico da região, marcado pela Guerra da Independência Espanhola. A Catedral de Santa María, com o seu estilo de transição entre o românico e o gótico, é outro ponto alto, com um claustro sereno e detalhes esculpidos que merecem atenção.

A Plaza Mayor é o coração da cidade, rodeada de casas senhoriais e perfeita para um café ao fim da tarde. Para os amantes de história, o Castelo de Enrique II, hoje transformado em parador, é uma visita obrigatória — e, se o orçamento permitir, uma estadia de luxo. Ciudad Rodrigo tem um ambiente genuíno, com ruas estreitas e um ritmo tranquilo que convida ao descanso.

Trujillo: berço de conquistadores

Mais a sul, a cerca de duas horas de Portalegre, Trujillo, na Extremadura, é uma cidade que parece congelada no tempo. Conhecida como o berço de Francisco Pizarro, o conquistador do Peru, Trujillo exsuda um passado glorioso. A Plaza Mayor é o epicentro, rodeada de palácios renascentistas e dominada pela estátua equestre de Pizarro. Subir ao castelo árabe, no topo da colina, é essencial: as vistas sobre os campos da Extremadura são de cortar a respiração, e as muralhas contam séculos de história.

A Igreja de Santa María la Mayor, com os seus detalhes góticos e renascentistas, é outro destaque, assim como as ruelas empedradas que revelam casas de pedra e pequenos recantos. Trujillo combina o peso da história com uma simplicidade rural, tornando-se ideal para quem busca cultura e sossego.

Astorga, Ciudad Rodrigo e Trujillo são destinos perfeitos para uma escapada de fim de semana a partir de Portugal. Com distâncias acessíveis, oferecem uma mistura de história, arquitectura e gastronomia que encanta sem exigir longas viagens. Seja pela riqueza romana e gastronómica de Astorga, pela imponência medieval de Ciudad Rodrigo ou pelo legado dos conquistadores em Trujillo, estas cidades prometem experiências memoráveis.

Duas obras de Gaudí muito perto de Portugal

Antonio Gaudí é um desses arquitectos cujo nome deu a volta ao mundo. A maior parte da sua obra encontra-se em Barcelona (Espanha), mas o genial arquiteto catalão também trabalhou noutras áreas. Duas das suas obras estão muito perto de Portugal, especificamente na província de León: um na capital de León (Casa Botines) e outro em Astorga (Palácio Episcopal). Astorga e León estão apenas a 45 quilómetros de distância, o que torna muito fácil visitar ambas as cidades numa escapadela de fim de semana.

Em Astorga, para além do Palácio Episcopal, é obrigatório visitar a sua Catedral e provar a sua gastronomia: o chocolate e o cocido maragato são imperdíveis. Uma sugestão para o almoço: o restaurante Serrano.

Talvez não seja necessário visitar a Casa Botines em León, mas aproveite a viagem para visitar a sua catedral gótica, que tem os vitrais mais impressionantes de Espanha. Uma sugestão para tapas: a Plaza San Martín, com bares como El Botijo e La Bicha.

Há todo o tipo de alojamento em León e Astorga. Astorga é uma cidade mais tranquila, ideal para viagens em família. O centro de León é conhecido pela sua vida nocturna, por isso evite-o se quiser relaxar, especialmente aos fins-de-semana.

Três cidades espanholas para descobrir perto da fronteira

As cidades espanholas junto à fronteira portuguesa são um dos destinos preferidos dos portugueses para escapadelas de fim de semana. Capitais provinciais como Samora, Salamanca ou Cáceres são bem conhecidas, mas hoje vamos olhar para cidades mais pequenas e baratas, mas também cheias de história e gastronomia. Se tiver um fim de semana livre e quiser fazer uma escapadela a Espanha, lembre-se das regras mais importantes e encha o depósito, a viagem começa.

Astorga: situada na província de Leão, é uma pequena cidade conhecida pelos seus monumentos e gastronomia. As torres da sua Catedral guardam uma surpreendente recordação do terramoto de Lisboa. A poucos metros da Catedral encontra-se o Palácio Episcopal de Astorga, a obra de Gaudí mais próxima de Portugal. E antes de começarmos com a gastronomia, temos de falar do seu Museu do Chocolate... No regresso a Portugal vamos trazer chocolate de Astorga, o chocolate de Santocildes é possivelmente o melhor. E também a cecina de vaca, um fumado que não tem nada a invejar ao presunto e que é tradicional na província de León. E, claro, provaremos o tradicional cozido maragato, um desses pratos que se cozinham numa região perdida do interior de Espanha e que deveria ser Património da Humanidade. Os melhores meses para visitar Astorga são outubro, maio e junho.

Cidade Rodrigo: mais uma pequena cidade com uma grande Catedral. Situada muito perto da fronteira, na província de Salamanca, a primeira coisa que nos chama a atenção em Cidade Rodrigo são as suas muralhas. Dentro delas escondem-se inúmeros edifícios senhoriais e alguns religiosos, todos eles testemunhas de um passado melhor. Esta pequena cidade, afastada das estradas principais, é um bom exemplo da chamada “Espanha esvaziada”. Os seus habitantes mantêm as suas tradições e uma gastronomia concebida para sobreviver aos invernos rigorosos. Ideal para uma escapadela na primavera ou no verão.

Trujillo: situada na província de Cáceres, Trujillo é uma cidade que surpreende os visitantes. As suas ruas calcetadas e o seu castelo dão uma ideia da riqueza que a cidade alcançou na época da conquista da América. Francisco Pizarro e Francisco de Orellana nasceram em Trujillo, razão pela qual a cidade viveu durante vários séculos entre dois continentes. Continua a ser uma paragem obrigatória numa viagem perto da fronteira. Qualquer mês fora dos meses de verão é uma boa altura para visitar Trujillo.